Poetry

sergiusz juriev


older other poems newer

2 september 2011

Szkice 2 (prawie jak Szekspir)

Но увы! Несчастлив тот, кто любит
безнадежно,
Несчастнее его, кто создан не любить;
Но жизнь тому страшней, в чьем
сердце пламень нежный
Погас – и кто любви не может
позабыть!
На взоры наглые, торгующих собой-
С презреньем смотрит он. Живет мечтою…
Как сметь ему любить увядшею
душою!?
Святое дней младых, волнует дух
поныне,
Но память и о них,  страстями отравлена.
С надеждою навек душа разлучена;
От смертной прочь спешит – и сам не
идет к богине,
В нем сердце, как в степи, давно
забытый храм,
На жертву преданный, и тлению и
грозам,
В котором мрачно все, лишь ветер
пустынный веет.
Жить Боги не хотят там, а человек
не смеет.
Несчастлив, кто, любя взаимности
лишен,
Несчастней те, чью грудь опустошенье
гложет,
Но всех несчастней тот, кто
другую полюбить не может,
И в памяти хранит любви минувшей
сон.
О прошлом он грустит в кругу бесстыдных
жен,
И если чистая краса его
встревожит,
Он чувства мертвые у милых ног не
сложит,
К одеждам ангела припасть, не
смеет он.
К надежде и любви, равно далекой
ныне,
От смертной он бежит и не пойдет
к богине.
Как будто сам себе он приговор
изрек.
И сердце у него – как древний
храм в пустыне
Где все разрушил дней
неисчислимый бег.
Где жить не хочет Бог, не смеет
человек…






wybierz wersję Polską

choose the English version

Report this item

 


Terms of use | Privacy policy

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


You have to be logged in to use this feature. please register

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1