Poetry

To my dear Friend:*

Robi się wiosennie i myślę o tobie częściej.
Jesteś gdzieś tam, cierpliwie
odbierasz mnie z lotnisk i dworców.
Jakby nic nie uległo zmianie.
Kolejny raz masz rację, chociaż
wyrosłam z niego i kilku innych
głupich nawyków. To jest wciąż takie samo
jak my, jak wtedy. Pomimo, że wiesz
jak lubię gubić rzeczy najważniejsze.


It's gone spring and I think about you more.
You're there somewhere, patiently
picking me up from airports and stations.
Like nothing has ever changed.
You're right again, though
I grew out of him and a few other
bad habbits. This is still same
like us, like then. Despite you knowing
how I like losing all the important.