Poetry

Listy dla Josifa Brodskiego
 List  I.
Josif jeszcze raz dziękuję Ci  za „ Divertimento litewskie”
u mnie wszystko po staremu
Mickiewicz smutny
chandra przechodzi
piszę nowe wiersze
słucham Edyty Piechy „Ogromne niebo”
dzisiaj 27.01.2002
dzisiaj twoja  rocznica
odpuść drugie podejście wiersza
 
List II
 
Musorgskiego koncert
wiatr za oknem
ciemne karty partytur porywa
od skrzypiec jęk zawodzi

wiosna jak zwykle późna
nie przychodzi
zima trwa
śniegiem wszystko okrywa
 
Musorgskiego koncert
pierwsza strona
spóźnione pączkowanie drzew
kroki niepewne
w którąkolwiek stronę

 
biegniesz
z tomikiem wierszy Donne’a
pod pachą
angielską koniugację
powtarzając
 
przez roztargnienie nie
wysyłasz  listu
wiesz że adresat i tak
nie przeczyta


każdego dnia nauka języka
zeby się pozbyć
mówienia do siebie
 
podobno modna teraz
koniugacja  
brzmienia mutantów  mutatis mutandis
z głosów poza chmurą  fal jonowych 

z włosów poza chmurą wzgórz
łonowych
z dźwięku cyrylicy  wdzięku
głagolicy 
 
 
List III
 
 
jak trudno
być nauczycielem
języków
w Paryżu kiedy trwa
codzienny ceremoniał
ranne smarowanie bagietki
i popijanie kawy
czytanie gazet
parę zdawkowych zdań z
konsjerżką
westchnie : Hospodi pomiłuj
poniesie głos powtórzonym  echem
i zabrzmi  w  slangu niewolników
(francuskie esclave)
wtedy w  ogromnym pośpiechu
bezpieczny
powtarzać zaczniesz
w twej rosyjskiej składni
nie wiedząc jeszcze że język
dźwięk oszukuje
modulując słowa
ucichłej piesni
póki trwa rozmowa
poza kontrolą  przenikalnych granic
zdążymy donieść
by cało pieśń uszła

głoska zatarta
posiniałe usta
mowa jej śpiewność
nadaje znaczenie 
niesłyszalnym prawosławnym chórom
jak wtedy nad Bałtykiem w
Połądze
mewa musnęła rękę
w której ściskałeś bursztyn
pocierany wcześniej
tak by przylgnęły kawałki
papieru
swym przyciąganiem
odpryskiem poezji
 
 List IV
 
i niebo trwało niebo tak ogromne

Ogromnoje niebo dla dwaich
Ogromnoje niebo dla dwaich
Ogromnoje niebo
 
niebo tak ogromne
niebo jedno z dwojga
niebo przyciszone 
 
w  nieustającej transmisji
koncertu
Musorgskiego
 
fragment nie słuchany
jak teraz