Diary

Voyteq (Adalbertus) Hieronymus von Borkovsky


older other diaries from newer

22 december 2011

22 december 2011, thursday ( Haiqs in English )

Kiedyś, kiedyś, kiedyś, pozwoliłem sobie na niestosowną bezczelność (jakby bezczelnośc była kiedykolwiek stosowna) i popełniłem kilka swoich haiq po angielsku i po łacinie... Taka zabawa słowem, chociaz w nastroju zabawowym, chociaż homo ludens wtedy nie byłem...
       Zamieszczam tu dwa haiq po angielsku, bo w dziale "poezja"  nie wiem, czy można..., czy nie wywoła to jakis komplikacji formalnych...
        A więc...
(haiq CXI)
long ship of Vikings
irish friar has preached
pawns have got the sea

(haiq CXII)
Caesar is frowning
divine virgins are tired
fans are the coup d’état






Report this item

 


Terms of use | Privacy policy

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


You have to be logged in to use this feature. please register

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1