AS, 7 december 2012
maestro
nuty rozdmuchały ptaki
było ich mnóstwo
w ćwierćnutowych pauzach
jakże wypowiesz ciszę
między brzmieniem?
albo fermatę? chwilę?
zawieszenie?
słowem?
maestro?
andante scolaro
muzyka jest wieczna
a słowa?
są tylko przepływem
powietrza
http://www.youtube.com/watch?v=dg0FHmfoYGU
AS, 5 december 2012
to było zimą. przy oknie
stała dziewczyna. samotnie
wodziła palcem po szkle.
pisała: "kocham cię".
miałem zapytać czy wie
co ważne: ja? kocham? cię?
lecz tylko zaskrzypiał śnieg
kiedy znikała we mgle.
to było zimą. przy oknie
patrzyłem w napis. samotnie
chciałem zobaczyć przez szkło
dziewczynę skrytą. za mgłą
* * *
Зимой, в подъезде у окна
Стояла девушка, одна
Водила пальцем по стеклу,
Писала: «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!»
Хотел вопрос задать я ей:
«Какое слово тут важней?
ЛЮБЛЮ? ТЕБЯ? А может, Я?»
Увы, сапожками скрипя,
Она ушла в густую мглу.
А я приблизился к стеклу.
Чтобы сквозь фразу на стекле
Увидеть девушку во мгле
tłumaczenia dokonano za zgodą Autora
AS, 3 december 2012
miłość
to prawdziwe złudzenie
odbicie w lustrze
jest a nie istnieje
człowieku o dwóch sercach
masz dwa życia
i dwie śmierci
kiedy umrzesz po raz pierwszy
staniesz się jednym z nas
AS, 3 december 2012
nie wiem jak
z zakorkowanej butelki umyka nocą
światło
nie jest jasne
kiedy diabli wzięli kota
Isabelle
twoje oczy są zielone
AS, 2 december 2012
w każdą noc głuche kroki
do bezzsenności
przez tamte drzwi
niezamknięte
od lat
słyszę jak przez sen
nie oddychasz
AS, 29 november 2012
przeciwieństwem optymizmu
nie jest pesymizm
załamanie przychodzi nagle
asekuracją życia jest łańcuch złudzeń
czasem pęka ogniwo
nie daj mi Panie szukać prawdy
w samotnym locie
AS, 28 november 2012
uwięziony na otwartej przestrzeni
nie pomieszczę życia pełnego
wędrówek
przez lata
w których mogłem
skundlić się
albo zwilczeć
https://www.youtube.com/watch?v=qYRAZbP-NNg
AS, 24 november 2012
nażarłem się owoców
z drzewa wiadomości
nadal nie wiem
co dobre a co złe
jabłka były dobre
Poetry
Prose
Photography
Graphics
Video poems
Postcards
Diary
Books
Handmade
