Satish Verma, 7 october 2022
The dangling moon
behind the ornate gate
waits for beheading.
*
Indeed I had
called you in dark to change
the name of slaughter.
*
Blood tastes salty,
when words were sweet, slicing
the white lilies.
Marek Gajowniczek, 6 october 2022
Dotychczas nie było mowy
o ataku atomowym,
a teraz się dyskutuje
i ludzi przygotowuje,
bo jeśli się naród boi,
znacznie lepiej go oswoić,
żeby nie oskarżał potem
decydentów o ślepotę.
.
Myślą - lepiej w pietkę gonić,
gdy nie można się ochronić,
przewidzieć i zabezpieczyć,
zwłaszcza, gdy coś jest na rzeczy
i ktoś nas atomem straszy.
Nie mamy ochronnej czaszy
ani żelaznej kopuły.
Są Patriotów moduły!
.
Skuteczne ale nieliczne.
Maski przeciwpandemiczne
na niewiele nam się zdadzą.
Żadne programy nie radzą
jak winniśmy się zachować?
Czym się okryć? Gdzie się schować?
Wielu jednak dobrze wie
gdzie w alarmie ukryć się.
.
Media obmywają ręce,
bo ofiar może być więcej,
gdy się strach zmieni w panikę,
a rozważną politykę
zagłuszą nagle syreny -
wtedy wszyscy zrozumiemy
uspokajajacą mowę
w sytuacji kryzysowej...
a i stratedzy dzisiejsi
będą po wszystkim mądrzejsi!
.
Satish Verma, 6 october 2022
How we had started
hiding from each other, your
green lies and my dark truths.
*
Moon had crossed my
path when sea was boiling and
you― searching a boat.
*
Who saves the tears,
when there was cloudburst, in
last leg of journey.
Satish Verma, 5 october 2022
Wearing leaves, one
by one, I become a bo tree.
Buddha will not come.
*
Can you devour the―
chilling pain of mushrooms, dying―
every one in cold?
*
The greed overtakes.
Toads don't find place to sit.
Podium fails the speaker.
Marek Gajowniczek, 4 october 2022
Swojej kuli nie usłyszysz.
Może nawet nie poczujesz.
Rozmowa w okopu niszy.
ZSU kontratakuje!
,
Wpierw ogień kontrbateryjny.
Teraz u nich jest gorąco.
Himars? Ostrzał precyzyjny!
Krótki uśmiech z nutą kpiącą.
.
Ziemia drży hukiem gąsienic.
Za chwilę lekka brygada
z krzykiem wyskoczy spod ziemi.
Poruszenie w barykadach.
.
Step w noktowizji zielony
tną ostre pocisków smugi.
Lśni czołg wieży pozbawiony.
Porzucony. Bez obsługi.
.
Chłodna noc już jest gorąca.
Zawalona złomem droga.
Za nią błyszczy lustro Dońca.
Krzyczą: Nasza "перемога"!!!
Satish Verma, 4 october 2022
Do you want to say
few words before the night
falls on silent credos?
*
Space was shrinking.
We can't breath in gory demo.
Back to back you want.
*
For moonrise in red
sky. There were shadows under
the weeping willows.
Satish Verma, 3 october 2022
Between knife and pill
I will draw a blood line
on your forehead.
*
One-eyed moon
leaves the body, takes a
dip in holy lake.
*
A miracle was diva.
Your eyes. There was a big
tug of war today.
Satish Verma, 2 october 2022
Unconsciously―
you take on the impossible.
What is left, was yours.
*
Creed suffers. Pen wins.
Religion buys a new god.
You won't remember.
*
Bring the semi-truths,
lies bloom, among the converts.
Who was the original?
Marek Gajowniczek, 1 october 2022
Po wystąpieniu Putina
O jądrowej odpowiedzi
Żarty się skończyły.
Zaczęła drabina,
A co NATO, Ukraina
Oraz jej sąsiedzi?
.
Kroku nie zrobimy wcześniej
Broniąc się, a zatem
Musimy to jednocześnie
Śmiało wziąć na klatę!
Inaczej nie zobaczymy
Co się z Rosją stanie,
Jeżeli się przeliczymy?
.
Putin zmieni zdanie???
.
Wciąż jest nieprzewidywalny,
Całkiem nieprzejrzysty,
Świat zastygł w stanie zapalnym.
Ma twarz pokerzysty.
Satish Verma, 1 october 2022
The dark side of moon
simmers. There was an outbreak
of romance on planet.
*
Ah, the senile edge of
twilight! Which way the light will go
to shine dry humor?
*
Shall we change ourselves
in dim hope of rebirthing
of our ancient gods?