Diary

Melancthe


older other diaries from newer

8 april 2014

8 april 2014, tuesday ( 11chen )

Pisałam sobie dziś coś co poznała dzięki uprzejmości pewnej pani doktor...11chen (Elfchen). Spodobało mi się - idealnie wpisuje się w moje pojęcie "estetyki"/sztuki/minimalizmu. A to pierwsza próba:


Blau
die Veilchen
auf einer Wiese.
Mutig sind sie oder
Grass?

***************
oraz tłumaczenie słowo-za-słowo:

Niebieskie
fiołki
na łące.
Odważne są one czy
trawa? 






Report this item

 


Terms of use | Privacy policy

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


You have to be logged in to use this feature. please register

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1