28 june 2012
ART 45R Üzeyir Lokman ÇAYCI
REFLECTION We divided an apple... we could not share cares and sorrows. We replaced the broken pane... we didn't have enough power for the hearts. We were happy among the flowers and greenery... we could not protect ourselves from the spines. Üzeyir Lokman ÇAYCI Paris, 20.02.2000 Traduit par by Yakup YURT en français French free verse translated into English free verse by Joneve McCormick, 2004 illustration : Üzeyir Lokman ÇAYCI