Poezja

(after C. P. Cavafy)
 
In life there is a time to either say
on a very particular kind of day,
yes or no, to love someone or let it go,
that choice may look insignificant, even so
have consequences which bind with conviction
might be of love at a time a true depiction.
 
Who refuses might not be really loved,
might full of some selfishness be stuffed
and yes and no, or to live for the moment,
might sound insignificant as a measurement
of being just and true, but no contradiction
might be of love at a time a true depiction.
 
(Reference: “Che Fece … Il Gran Rifuito” by C. P. Cavafy.]