12 września 2013
In the late afternoon your words did become silent
In the late afternoon your words did become silent
and your movements were curtailed
as if you did not want to get up from the chair,
as if you did not want to leave me later
and outside the August wind stopped blowing
while we did say no words to each other
and outside the sun did shine
in a moment of great joy and pain
while we were clinging to each other
and the afternoon sun’s radiance did weaken
when it felt as if time poured into that moment
while time did linger but it was much too short
when everything for both of us came to a standstill
and in ecstasy we looked at each other
but in me this fear does remain
that no moment will ever again be like this.