sergiusz juriev, 22 sierpnia 2010
Там ленивые кошки у темных подъездов урчат,
Золотистой кожей мелькают коленки девчат,
Мячи или бутылку футболит, смеясь, ребятня –
В Краковском закоулке, где нет никакого меня…
Кто-то стенку пометил, оставив таинственный знак,
Где „ kocham Cię”, „Wisła”, „Crakowia” , „Leszek dupek”.
Кто кромсал штукатурку и чья на асфальте мазня?
Все свои в закоулке, в котором нет никакого меня…
И разит в подворотне балладой о чьём-то грешке
И травой приворотной, растущей в оконном горшке.
А за той занавеской, причёску поутру чиня,
Чья-то млеет невеста – и нет никакого меня…
Даже если не прошенным случайно туда забреду,
Спичку чёрную брошу, курну, постою и пойду –
От Вавеля по Гроцкой – средь вечера, ночи ли, дня…
Э, да мало ли когда там… но нет там никакого меня.
Сердце ёкает гулко – ты жаждал, мечтал, и хотел
Поблуждать в закоулках кварталов, квартир, душ и тел.
По шнырять и по шастать, свои босы ноги топя -
В мелких лужицах счастья, где нет никакого тебя…
То, что жизнь не дала не схватить в обмен на стихи,
Есть у тебя подвалы, углы, чердаки, закутки.
На вечерней прогулке вдоль трамвайной черты…
Нет тебя в Польше, поскольку как и здесь на черта там ты…
Нужен…
13.08.2010 Sergiusz (UA3URX)
sergiusz juriev, 22 sierpnia 2010
Szepcze życzę – na darmo!
Wszystko co kochał – tylko sen!
Przyszła twa chwila – innych krain,
Po szukać za brudnym szkłem.
Kołyszę z ironią los – śpij!
W jesienią ziemie twarzą - zanik.
I śmiało przechodź przez Stiks,
Do którego tylko jeden krok.
Krzywi się miłość- ot!
Roztłukł się u nóg – świat!
Do okiennego szkła ściek,
I porywa się odlecieć – krzyk!
22.08.2010 Sergiusz (UA3URX).
sergiusz juriev, 22 sierpnia 2010
Jestem Polakiem, rodzonym w Rossy.
Mieszkającym tu do póki żyję.
I smucony ślad po sztampie wiedzy,
Na moich bez mownych ustach.
No dla kogoś pióro, dla kogoś świecy,
A dla mnie tylko szczepy – prah.
I będą pić i będą jeść,
Miłować, śmiać się i starzeć.
No nie w obecności moją
20 08 2010
przepraszam za moją polsczyzne, bo żadnej polskiej szkoły nie zkonczyłem.
W polskiej mowie jestem samoukiem i mam nadzieję że państwo to doceni.
Z uszanowaniem – Sergiusz ( UA3URX)!
sergiusz juriev, 20 sierpnia 2010
Бывает - больно, бывает - скверно...
Но все на свете закономерно,
Тесны тенеты - любовь и жалость,
Но это только Господня шалость.
Одним дороги, другим печали -
Слепое время на путь наставит...
А на сердце давит такая малость -
Любовь и жалость,
Любовь, да жалость!..
_________________________________________
napisalem ten wiersz dla Magdaleny Mazurczak ( SP9VLL) z Kielc w 2002 roku.
__________________________________________
Teraz wykladam na obejzanie, z moimi pozdrowieniami dla Polski z Rossyi.
Sergiusz ( UA3URX)!
sergiusz juriev, 20 sierpnia 2010
___ Колыбельная ___
Я укутаю в плед тебя, сонную,
Обниму и теплом убаюкаю,
Стану ночью безлунно-бездонною,
Горьким счастьем твоим, сладкой мукою...
Пахнет ландышем в мае бессонница,
Тишина, да и та – соловьиная...
Не жена ты моя, не любовница, -
Ты единственная и любимая.
Гнутся ветки к земле гуттаперчево,
Дождь вишнёво-сиреневый плачется,
А сердечко твоё так доверчиво
Словно зайчик в ладонь мою прячется...
Ты и спящая мне улыбаешься,
Ты и спящая мной зацелована,
Не раскаюсь, и ты не раскаешься
В том, что нашей весной околдована.
Всё свершается с ведома божьего,
Даже если нежданно-негаданно –
У всего, что дано нам хорошего,
Запах воска, молитвы и ладана.
Пролилась снова полночь признанием,
Невозможно губами согретого,
Каждым выдохом, каждым касанием:
Как мы жили с тобою до этого?
Ненаглядная, милая, сонная,
Уходящая в ночь акварельную,
Спи родная моя... утомлённая...
Я тебе нашепчу колыбельную.
sergiusz juriev, 20 sierpnia 2010
__ Торопитесь любить___
Торопитесь любить, время впрок запасти не удастся,
торопитесь друг друга беречь, ведь потерь не вернуть,
не ленитесь сказать о любви, ведь и так может статься,
что когда-то придется одним продолжать этот путь.
Не спешите винить, не спешите обидеть упреком,
те слова тяжелы, не пришлось бы просить их назад,
а любая ошибка потом обернется уроком,
лучше время найдите, чтоб доброе что-то сказать.
Не забудьте, что жизнь коротка, а минуты - бесценны,
что в песочных часах нашей жизни золотой убегает
песок,
не забудьте, что даже кумиры уходят со сцены,
и родным, и любимым, и нужным назначен свой срок.
Есть"сейчас." Загляните в глаза и проникните в душу,
если сердце тревожит печаль - дайте волю слезам,
научитесь прощать, понимать и внимательно слушать,
торопитесь любить, чтоб когда – ни будь не опоздать...
sergiusz juriev, 19 sierpnia 2010
Ты заходишь шикарной походкой
В салон любовных стендов,
Возьми мое сердце со скидкой
В сорок девять процентов.
Видишь, в углу стоит, с ранкой.
Не за мильоны франков,
А рядом, пронзенное стрелкой
Амура, за несколько центов!
Ты скажешь: "Сердце с уценкой?
Зачем? Не надо подарков!
Хочу подороже, с наценкой!"
И скроешься в роскоши парков...
И влажное сердце со скидкой
Закутают в тысячи бантов,
Поставят повыше полкой,
Подпишут: "Мильоны франков".
Разглядывать сердце с давкой
Начнут все любители бантов,
Но вскоре заметят, что с ранкой,
И скроются в роскоши парков.
Зайди же шикарной походкой
В салон любовных стендов,
Возьми мое сердце со скидкой
В сорок девять процентов...
sergiusz juriev, 19 sierpnia 2010
___ * * *___
Моей душе покоя нет.
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет -
И все из-за кого-то.
Со мною нет кого-то.
Ах, где найти кого-то!
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.
О вы, хранящие любовь
Неведомые силы,
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый.
Но нет со мной кого-то.
Мне грустно отчего-то.
Клянусь, я все бы отдал
На свете для кого-то! 12.06.2010
sergiusz juriev, 19 sierpnia 2010
Для счастья не нужны слова,
Их слишком много, можно потеряться.
Слова искать - до сути не добраться.
Для счастья не нужны слова.
Для счастья нужен нежный, теплый взгляд,
Когда ты имя тихо произносишь,
Когда в себе такую бурю носишь,
Чтоб растопить метель и снегопад,
Бросая лишь один счастливый взгляд. 23.02.2010
Regulamin | Polityka prywatności
Copyright © 2010 truml.com, korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.
Poezja
Proza
Fotografia
Grafika
Wideo wiersz
Pocztówka
Dziennik
Książki
Handmade